Première édition :

« Le Masque Service secret » no 16, 1964

Un énorme policeman sort de l'ombre à cet instant pour me demander :

- Tout va bien inspecteur ?

Furieux de le voir intervenir dans cette idylle naissante, je réplique :

- Mêlez-vous donc de vos oignons, mon vieux !

Pendant qu'il se recule, vexé, je m'incline vers l'adorable hôtesse :

- Quelque chose à me confier mignonne ?

- A vous donner plutôt inspecteur.

Je pense à un baiser et mon cœur se met à battre la chamade. Curieux comme j'attire les femmes ! Je ferme les yeux pour ne pas la gêner et tends ma figure en roucoulant presque :

- Quoi donc ?

- Ceci.

Et j'encaisse la plus belle paire de gifles de toute ma carrière de séducteur. Avant que je sois revenu de ma surprise, Miss Tombelaine s'est éloignée et le policeman géant que j'ai rembarré s'enquiert ironiquement :

- Je m'occupe toujours de mes oignons, inspecteur ?