Bernie semblait pourtant parfaitement heureuse pendant ces vacances à Rosquin. Les brouillards de la triste Dublin sont bien loin, oubliés. Cousine Anna est une merveilleuse maman et Garry, paralysé, va guérir, elle le sait, elle le veut. Bernie sait aussi que la brouille entre ses deux grands amis Murty et Garry est ridicule et doit cesser. Mais alors pourquoi Bernie a-t-elle disparue ? Que lui arrive-t-il ? Où peut-elle bien se cacher ?