À travers une enquête passionnante, le commissaire Otani nous entraîne à la découverte du Japon moderne, dans l’intimité de ses habitants. Il nous permet d’appréhender les codes sociaux très stricts qui régissent la vie des Japonais et de sortir des clichés habituels.

Comme toujours avec Melville, ce n’est pas l’intrigue qui fascine le plus, mais la manière dont elle est enrobée dans les subtilités du Japon moderne, avec un commissaire Maigret aux yeux bridés qui multiplie les courbettes pour mieux percer les énigmes.