LE DERNIER FILM DE LUCHINO VISCONTI. Pour Luchino Visconti, il n’était pas question de transposer l’œuvre de Marcel Proust A la recherche du temps perdu au moyen d’un équivalent cinématographique à la phrase proustienne : « je ne dois pas faire une transposition littéraire. Evidemment, il y aura des choses qui se perdront, sûrement une espèce de musicalité proustienne Mais en échange, je crois pouvoir, avec une image, pénétrer dans cet espèce de labyrinthe profond de Proust, pour vous expliquer un sentiment, une position, une attitude, une tristesse, un moment de jalousie. J’userai de tout ce qui est possible pour rester fidèle au sentiment proustien, pas au style ».
Description:
LE DERNIER FILM DE LUCHINO VISCONTI. Pour Luchino Visconti, il n’était pas question de transposer l’œuvre de Marcel Proust A la recherche du temps perdu au moyen d’un équivalent cinématographique à la phrase proustienne : « je ne dois pas faire une transposition littéraire. Evidemment, il y aura des choses qui se perdront, sûrement une espèce de musicalité proustienne Mais en échange, je crois pouvoir, avec une image, pénétrer dans cet espèce de labyrinthe profond de Proust, pour vous expliquer un sentiment, une position, une attitude, une tristesse, un moment de jalousie. J’userai de tout ce qui est possible pour rester fidèle au sentiment proustien, pas au style ».