Sur la planète Tridan. qu'ils ont colonisée il y a plus de trois mille ans, les Terriens ont trouvé le bonheur et vivent en harmonie avec la nature, loin des anciennes technologies polluantes.
Mais la venue d'une mystérieuse rescapée de la Terre, Athna 103, va bouleverser ce paradis écologique. À la tête d'une armée d'inquiétants robots, les animators, elle décide de transformer à sa manière le paisible royaume de Gandahar. Usant de son énigmatique beauté, Athna persuade le chevalier-servant Sylvin Lanvère de la seconder pour arriver à ses fins. Heureusement que veille la douce Airelle à la peau bleue !
Description: