Les Seigneurs des Etoiles voulaient sa mort... mais Ban Tarleton n'était pas encore décidé à mourir. Il avait trouvé le corps de son ami Paul Danton flottant parmi les débris rocheux des anneaux de Saturne, et il brûlait de le venger.
Les Seigneurs des Etoiles étaient les maîtres du « Coeur d'étoile » et celui-ci était indispensable à la civilisation terrienne. Tous les atouts étaient donc entre les mains de l'ennemi.
Mais cela ne tenait pas compte des Ancils, les étranges habitants de l'Enfer rose, la planète-prison. Ni de la détermination d'un homme résolu...