Dans un petit village des Alpes, autour d’une usine abritée de l’indiscrétion des foules, c’est une étrange conspiration de savants qui travaillent à une utilisation nouvelle et universelle de la puissance atomique. Une curieuse complicité s’établit entre Châtelier et Verseau. Elle rendra au premier son génie créateur et au second l’enthousiasme qu’avait brisé un profond sentiment de médiocrité. Le monde étonné retiendra les noms de ces pionniers qui ont cherché à délivrer les hommes du carcan magique et malfaisant des puissances déchaînées.