La Galaxie a été conquise par l'Homme mais plus personne ne se souvient de la Terre. Sauf Earl Dumarest. Aventurier d'un lointain et fascinant futur, il va s'acharner, au péril de sa vie, à retrouver le berceau de l'Humanité. Et se mettre en travers de la route du Cyclan, l'intelligence inhumaine tapie derrière tous les pouvoirs des mondes colonisés.

— Transmission instantanée du vaisseau, dit Dumarest. En opposition à toutes les lois de l'univers… Karn regarda les écrans, le terrain accidenté qui s'étendait à l'extérieur. De part et d'autre, les falaises encadraient une étoile solitaire. — Quelque chose nous a déplacé jusqu'à cet endroit, quelque chose qui a répondu au chant de Mayenne, souffla-t-il. Une planète vivante où tout n'était qu'illusions et pièges mortels. La pire escale que Dumarest pouvait trouver sur la route de la Terre.