Des siècles durant, la vitesse de la lumière avait été la limite absolue imposée aux voyages intersidéraux et, même à cette vitesse, les astres étaient à des années les uns des autres. Puis la Compagnie Eronnienne d'Energie, de Transport et de Communication par Tubes réalisa « le tube ». Dès qu'un navire interastral avait débarqué le matériel nécessaire sur un astre nouveau, celui-ci pouvait être rattaché à Eron. Ainsi, les étoiles devinrent plus proches.

Jack Williamson se range parmi les plus grands anciens de la S.F. américaine. II fut aussi un des premiers connus en Europe avec « Les Humanoïdes ». Ici, il présente un univers où les communications interstellaires sont organisées par le moyen de tunnels spaciaux dans lesquels le temps est symbolique. (Jacques Van Herp.)