Paul-Emile Victor, préfacier du présent ouvrage, aime à rappeler que s'il a consacré sa vie à l'exploration des régions polaires, c'est en grande partie pour avoir lu un jour la relation du voyage de Sir Ernest Shackleton à bord de l'Endurance : à ses yeux, aujourd'hui encore, le plus beau récit d'aventures qui ait été publié en ce siècle - rien de moins... 

Le célèbre géologue polaire Raymond Priestley résumait ainsi les mérites des trois plus grands explorateurs de l'Antarctique, dessinant à sa façon la silhouette du voyageur polaire idéal : " Comme chef d'expédition, donnez-moi Scott. Pour un raid rapide et efficace, Amundsen... Mais quand l'adversité vous entoure et vous ne voyez pas d'issue, agenouillez-vous, et priez que l'on vous envoie Shackleton. " 

On ne saurait mieux évoquer la personnalité de l'illustre Sir Ernest, dont les voyages sont autant de chroniques de l'impossible. On ne doit pas non plus oublier que l'aventure casse-cou fut tout ensemble un savant d'une rare érudition, un marin hors pair... et un écrivain qui excelle à conter ses propres aventures.