À Bruxelles Bob et Bill assistent à l’avant-première de la projection du dernier film à grand budget dans lequel leur amie Rachel Vandendooren est la vedette féminine.
A l’issue de la cérémonie une réception doit avoir lieue à l’Atomium.
C’est précisément le moment et le lieu choisis par deux inconnus pour, après avoir abattu deux vigiles, poser des explosifs afin de faire sauter le monument...