Première édition :

« Le Masque Service secret » n° 18, 1964

— Alors, LAYTON, la vie est belle ?

Je ricane, certain d'être le jouet d’une hallucination.

Dans la torpeur où je sombre, à .force de penser à JONATHAN, je me figure entendre sa voix.

Pour me moquer de moi et de mes phantasmes, je murmure d'une voix pâteuse, engluée de sommeil :

— Parfaitement la vie est belle, mon vieux JONATHAN !

— Vous ne pensez pas, DAN que les voyages vous rendent un peu familier vis-à-vis de vos supérieurs ?