Maria "Belle" Boyd est une ancienne espionne dont la notoriété et le succès l’ont obligée à changer de profession. Elle rejoint donc l’agence de détective Pinkerton à Chicago. Sa première mission consiste à protéger un dirigeable, chargé de livrer une importante cargaison militaire à Louisville. Mais l’aéronef est poursuivi par un pirate de l’air recherché au sud comme au nord. Un trépidant voyage dans l’univers original de Boneshaker, et une vraie histoire de pirates, où dirigeables et mitrailleuses lourdes, remplacent les galions et les sabres d’abordage !