Description:

— Désolé, mon vieux, dit Dumarest, mais je n'ai pas le choix, c'est votre vie ou la mienne.
— Non ! s'écria Zalman, laissez-moi au moins une chance de vous expliquer. Earl ! (il haletait, la gorge prise dans un étau.) Au nom du Ciel, écoutez-moi ! Je peux vous guider jusqu'à la Terre !
La Terre ? Dumarest relâcha son étreinte.
— Oui, la Terre, reprit Zalman. Earl, je sais où elle se trouve !
L'homme disait-il la vérité ? Était-ce enfin le bout du voyage pour Dumarest ?