Description:

     Quatre transfuges soviétiques, ayant trouvé asile aux États-Unis, sont liquidés dans des circonstances particulièrement troublantes.
     M. Smith, patron du service-action de la C.I.A., soupçonne une fuite à un très haut niveau.
     À partir de là, Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, se retrouve dans l'équipe russe de hockey sur glace. De quoi jeter un froid...