Pandion est un jeune Grec, vivant durant l'époque archaïque, qui est en quelque sorte l'équivalent de notre Moyen Âge pour l'Antiquité classique. Élève d'un sculpteur, c'est en observant une œuvre produite par le passé, durant l'époque minoenne, qu'il va se décider à voyager afin de perfectionner son art, d'abord en se rendant au lieu d'origine de la statuette : la Crète. Mais l'île a depuis longtemps sombré dans la barbarie. Pandion est capturé, puis embarqué de force à bord d'un navire qui ira le vendre comme esclave en Égypte. Ce sera le début d'une longue aventure.