On les appelle les Kouliks et ce sont des Indiens détenteurs d'un formidable secret... Ennio Gemini s'est mis en tête de découvrir leur territoire qui se cache quelque part dans un coin perdu d'Amazonie. C'est pour cela qu'il a loué les services d'Ugo Cardone. Mais Gemini n'est pas le seul à s'intéresser aux Kouliks et Cardone, qui pourtant en a vu d'autres, n'est pas prêt d'oublier ce qui l'attend en plein cœur de la forêt des hommes volants.

Avec les aventures d'Ugo Cardone, dont La forêt des hommes volants est le deuxième volume, G.-J. Arnaud renouvelle de manière magistrale la grande tradition du roman d'aventure mystérieuse en mêlant avec autant d'audace que d'habileté magie, histoire, mythes et action.