Un été torride des années 30, dans le nord de l’Angleterre. Margaret, huit ans, est déstabilisée par la brusque naissance d’un petit frère qu’elle n’avait pas prévu. À partir de là, elle va tout remettre en question avec l’intelligence fulgurante propre à certains enfants… Une Zazie très english dont la moindre des particularité est de citer la Bible à tout propos.

Les dialogues sont denses et efficaces ; il y a une précision dans l’humour de Jane Gardam (née en 1928 dans le Yorkshire) tout à fait étonnante.