Le village de Courquetaines serait un village comme les autres s'il n'y avait pas la «zone» : au-delà des bois, une zone férocement gardée par un cordon de gendarmerie et qui aboutit à un grillage. Depuis des générations les enfants de Courquetaines se demandent quel pays mystérieux, quel prisonnier redoutable se trouve derrière ce grillage ?
Mais il est bien périlleux de traverser la zone.

Et pourtant, un jour, le jeune Grison et son amie Prune vont découvrir un trou dans le grillage, et au-delà, une incroyable aventure...